در دنیای پرشتاب امروز، نیاز به ترجمه رسمی مدارک بیش از هر زمان دیگری احساس می‌شود. افراد برای مهاجرت، ادامه تحصیل، ثبت شرکت، یا حتی انجام امور شخصی در خارج از کشور به مدارکی نیاز دارند که نه‌تنها ترجمه دقیق و حرفه‌ای داشته باشد، بلکه از نظر قانونی نیز معتبر و مورد تأیید مراجع رسمی باشد.
در چنین شرایطی، انتخاب یک دارالترجمه مطمئن و متخصص اهمیت فراوانی دارد. دارالترجمه رسمی حکیم https://hakimtr.ir با تکیه بر سال‌ها تجربه و همکاری با مترجمان رسمی قوه قضاییه، یکی از معتبرترین مراکز ترجمه رسمی در کشور است که توانسته اعتماد هزاران مشتری را جلب کند.

فلسفه و مأموریت ما

در دارالترجمه رسمی حکیم، ما فقط ترجمه نمی‌کنیم؛ ما معنا را منتقل می‌کنیم. ترجمه رسمی از دید ما یک مسئولیت جدی است — زیرا کوچک‌ترین خطا در ترجمه ممکن است مسیر زندگی یا تحصیلی یک فرد را تغییر دهد. به همین دلیل، دقت، سرعت، و صحت، سه رکن اصلی در تمام خدمات ماست.

مأموریت ما ارائه‌ی خدمات ترجمه رسمی به‌گونه‌ای است که هر مشتری با خیال راحت مدارک خود را به ما بسپارد و مطمئن باشد که نتیجه نهایی دقیق، کامل و قابل استفاده در تمامی مراجع داخلی و بین‌المللی خواهد بود.

هدف نهایی ما ایجاد اعتماد، اطمینان و آرامش خاطر برای مشتریانی است که مسیر مهاجرت، تحصیل یا فعالیت بین‌المللی را آغاز کرده‌اند.

تجربه و تخصص تیم حکیم

دارالترجمه رسمی حکیم متشکل از گروهی از مترجمان رسمی مجاز قوه قضاییه، کارشناسان امور بین‌الملل و تیم پشتیبانی حرفه‌ای است.
هر ترجمه قبل از تحویل نهایی، توسط واحد کنترل کیفی بازبینی می‌شود تا از نظر ساختار، نگارش و صحت اطلاعات بررسی گردد. این فرآیند چندمرحله‌ای تضمین می‌کند که مدارک ترجمه‌شده هیچ ایرادی نداشته باشند و بدون تأخیر در مراجع رسمی پذیرفته شوند.

ما در حکیم باور داریم که ارتباط شفاف با مشتری، کلید اعتماد است. به همین دلیل، شما در هر مرحله از فرآیند ترجمه می‌توانید با کارشناسان ما در تماس باشید، وضعیت سفارش خود را پیگیری کنید و در صورت نیاز، تغییرات لازم را اطلاع دهید.

خدمات ما در یک نگاه

در دارالترجمه رسمی حکیم، خدمات ما محدود به ترجمه ساده مدارک نیست. ما فرآیندی کامل، از مشاوره و بررسی مدارک تا ترجمه رسمی، تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را برای شما فراهم کرده‌ایم.

برخی از خدمات ما شامل:

• ترجمه رسمی مدارک تحصیلی (دیپلم، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکتری و ریزنمرات)
  
  

• ترجمه اسناد هویتی و ثبتی (شناسنامه، کارت ملی، گواهی تولد، سند ازدواج، گواهی فوت)
  
  

• ترجمه مدارک شغلی و شرکتی (روزنامه رسمی، اساسنامه شرکت، گواهی اشتغال به کار، فیش حقوقی)
  
  

• ترجمه مدارک حقوقی و قضایی (وکالت‌نامه، قراردادها، احکام دادگاه، گواهی عدم سوءپیشینه)
  
  

• انجام تأییدات رسمی دادگستری و وزارت امور خارجه
  
  

تمام ترجمه‌ها توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه انجام می‌شود و دارای مهر، امضا و فرمت استاندارد مورد قبول تمام سفارت‌خانه‌ها و مؤسسات بین‌المللی است.

ترجمه رسمی به زبان‌های بین‌المللی

دارالترجمه رسمی حکیم ترجمه مدارک را به ۹ زبان زنده دنیا انجام می‌دهد:
انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ترکی، ایتالیایی، اسپانیایی، عربی، رومانیایی و سوئدی.
هر زبان توسط مترجم رسمی متخصص همان زبان ترجمه می‌شود تا اطمینان حاصل شود که تمام واژگان تخصصی، اصطلاحات رسمی و ساختار حقوقی متون با دقت رعایت شده‌اند.

همچنین، اگر زبان مورد نیاز شما در این فهرست نیست، کارشناسان ما می‌توانند راهنمایی‌تان کنند تا از طریق همکاران رسمی ما در سایر دفاتر ترجمه، مدارک خود را ترجمه نمایید.

سرویس پیک اختصاصی حکیم؛ راحت، امن و سریع

یکی از ویژگی‌های متمایز دارالترجمه حکیم، سرویس پیک اختصاصی است. این سرویس برای آن دسته از مشتریانی طراحی شده که می‌خواهند بدون مراجعه حضوری و با امنیت کامل مدارک خود را ارسال کنند.

پیک‌های ما با کارت شناسایی معتبر و یونیفرم اختصاصی به محل شما مراجعه کرده، مدارک را تحویل می‌گیرند و پس از ترجمه رسمی و انجام تأییدات لازم، مدارک را در بسته‌بندی ایمن بازمی‌گردانند.
این روش، علاوه بر صرفه‌جویی در زمان، باعث افزایش امنیت و اطمینان خاطر مشتریان شده است.

سیستم ثبت سفارش آنلاین و پشتیبانی مداوم

دارالترجمه رسمی حکیم از یک پنل آنلاین پیشرفته برای ثبت سفارش، آپلود مدارک و پیگیری وضعیت ترجمه استفاده می‌کند.
در این سیستم، مشتری می‌تواند مدارک خود را ارسال کند، هزینه را مشاهده و پرداخت نماید، و بدون مراجعه حضوری تمامی مراحل را دنبال کند.

پشتیبانی از طریق واتس‌اپ، تماس تلفنی و شبکه‌های اجتماعی نیز در دسترس است. کارشناسان ما هر روز از ساعت ۱۰ صبح تا ۵ عصر آماده پاسخ‌گویی و راهنمایی شما هستند.

ارزش‌ها و تعهد ما

در دارالترجمه رسمی حکیم، اعتماد مشتریان بزرگ‌ترین سرمایه ماست.
ما متعهد هستیم که تمامی اطلاعات و مدارک مشتریان را با بالاترین سطح امنیت و محرمانگی نگهداری کنیم. هیچ مدرکی بدون اجازه مشتری در اختیار شخص ثالث قرار نمی‌گیرد و تمامی ارتباطات در بسترهای امن انجام می‌شود.

شفافیت، احترام، تعهد به زمان تحویل، و رعایت استانداردهای ترجمه رسمی اصولی هستند که همواره در کار ما رعایت می‌شوند.

سخن پایانی

دارالترجمه رسمی حکیم بیش از یک دفتر ترجمه است؛ ما شریک قابل اعتماد شما در مسیر بین‌المللی زندگی‌تان هستیم.
تاکنون هزاران نفر از سراسر ایران مدارک خود را برای ترجمه رسمی به ما سپرده‌اند و با رضایت کامل مدارک خود را تحویل گرفته‌اند.

اگر شما هم به دنبال ترجمه‌ای دقیق، سریع و رسمی هستید، همین امروز با ما تماس بگیرید یا از طریق وب‌سایت، سفارش خود را به‌صورت آنلاین ثبت کنید.

دارالترجمه رسمی حکیم؛ مطمئن در ترجمه، دقیق در تحویل.
با ما، ترجمه رسمی مدارک شما به تجربه‌ای ساده و بی‌دغدغه تبدیل می‌شود.